Renal Cell Carcinoma With Bone Metastasis: Case Report of a Missed Diagnosis