Occult Ileovesical Fistula in a Patient Presenting With Squamous Cell Carcinoma of the Bladder: An Unsual Intraoperative Diagnosis