Colovesical Fistulae Due to Diverticular Disease of a Sigmoid Colon: A Case Report